Chan Chan y Juanica

"Yo no compuse Chan Chan; la soñé. Sueño con la música. A veces me despierto con una melodía en la cabeza, oigo los instrumentos, todo muy clarito. Un día me levanté escuchando esas cuatro noticas sensibles, les puse una letra inspirándome en un cuento infantil de cuando yo era niño, Juanica y Chan Chan, y ya ves, ahora se canta en todo el mundo"
Compay Segundo hablando de cómo compuso Chan Chan

Cuentan que Chan Chan y Juanica estaban construyendo una casa, y que se tenían que ir al mar a buscar la arena, y cuando Juanica sacudía la arena en su tamizador (o jibe para los cubanos) su cuerpo se contoneaba voluptuosamente. Este contoneo a Chan Chan le daba pena (o le ruborizaba para los españoles)

Canción "Chan Chan" (1987) de Compay Segundo en versión memorable que hizo junto Elíades Ochoa para la película Buena Vista Social Club de Wim Wenders.